— сүрүндү стружка — перен. пренебр. (о человеке) никудышный; отщепенец — картайган атаң Кулжыгач калкка болду сүрүндү фольк. твой престарелый отец Кулджыгач стал отщепенце(букв. отщепенцем от народа; народ его не принимает в свою среду).
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на русском языке: сүрүндү.