— күйгүз понуд. от күй- IV
сжигать, жечь
— южн. топить (жир)
— перен. возбуждать любовную страсть, томить любовной страстью
— перен. причинять боль, огорчение, обиду
— дос күйгүзүп (или күйдүрүп) айтат, душман сүйгүзүп (или күлдүрүп) айтат погов. не имей друга-потатчика, а имей друга-поперечника (букв. друг говорит едко, враг говорит, вызывая любовь)
— күйбөгөн жерин күйгүздү он причинил ему жгучую обиду
— далы күйгүз- гадать по бараньей лопатке.

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на русском языке: күйгүз.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

болунду изүүлдө өлтүр түштүк үңүрөй